北京時間9月14日23:30，英超第4輪焦點戰，曼城將在阿提哈德球場迎戰同城死敵曼聯。藍月亮主教練瓜迪奧拉在賽前發布會上談到福登的身體狀態，還展望了這場大戰。

自2016年夏天接手曼城后，瓜迪奧拉帶領藍月亮6次奪得英超冠軍，還贏得一個歐冠獎杯，取得令人驚嘆的成就。不過上賽季曼城狀態下滑，最終只排在英超第三位，本賽季曼城前三輪英超1勝2負，目前位列積分榜第16位，藍月亮已經遭遇兩連敗。在曼市德比開打前，瓜迪奧拉表示他們想要扭轉局勢。

你好，佩普(瓜迪奧拉)。想確認一下，福登周日能上場嗎？我知道他缺席了幾場比賽。對曼城來說，這個賽季能見到幾年前的那個福登有多重要呢？顯然，很多資深球員都離開曼城，德布勞內走了。去年福登經歷了艱難的一年，本賽季至今他只上場了15分鐘。他恢復到最佳狀態有多重要？你們又能做些什么來幫助他恢復到最佳狀態呢？

是的，他已經準備好了。他是第一個來訓練的，極度渴望獲得快樂，渴望在每一堂訓練課中都能感受到那份喜悅。上賽季我們表現不佳的原因之一在于在進攻三區缺少他的創造力和職業精神，他在這方面很優秀。

你感覺到我們熟悉的福登要回來了嗎？在訓練中是否有這種感受？

這個賽季我們剛看到他恢復一點狀態，接著他又受傷，接著又遭受另一次打擊，我們不得不日復一日地觀察他的情況，他無論如何都要努力嘗試。

在弗格森離任后，在曼聯發生了諸多動蕩的情況下，他們仍能夠戰勝曼城，有時在阿提哈德球場贏球，曼市德比是否仍是一場危險的比賽？

我一直都在思考這個問題，總有球隊能擊敗我們。當然我尊重曼聯，你們知道的，我這個人很友善。我對他們的歷史有著極大的尊重，尊重他們過去所取得的成就以及對英格蘭足球、足球這項運動所留下的影響。所以如果他們擊敗了我們，那就擊敗我們。最終，我們還是要看賽季的排名。在90年代，曼聯總是占據領先地位，當然曼城有時會擊敗曼聯，無論是在主場還是客場。而在27年里，他們贏得了30次英超聯賽冠軍。不過在過去的9年里，我們贏得了6次英超聯賽冠軍，在過去的8年里，我們也6次奪冠。

這就是為什么最終的結果才是關鍵所在。最終的結果是，我們表現得更好。自從我來到這里之后，我們一直比他們出色，一直如此。十年了，九年了，我們一直都在進步。憑借大量的積分，我們取得了這樣的成就。

曼聯當然有可能打敗我們，可我們難道真希望被打敗嗎？不是的。因為我們需要這些積分。經歷這兩場失利后，我們需要扭轉勢頭，我不過多去想過去發生了什么。

當然這些失利會讓人感到痛苦，因為我想這些積分能幫助我們贏得冠軍或者進入爭冠行列。當然，這對我們的球迷以及曼聯球迷來說都是一場特別的比賽，我們會全力以赴，為勝利而戰。

正如你之前所述，曼城的表現比曼聯好太多，那你是否仍從擊敗曼聯或從聯賽排名高于曼聯中獲得樂趣？

如果能奪冠，以冠軍身份結束賽季，我會感到高興，這就是我喜歡的東西。而要做到這一點，你就必須擊敗曼聯，沒錯。但有時我們沒有戰勝曼聯，我們還是贏得了聯賽冠軍。老實說，我個人對此沒什么特別的感受。

當然，這場比賽很重要，因為它很特別，但關鍵在于要專注于我們必須要做的事情，要表達情感，但又不能過度，要去做你必須做的事，我認為這才是最重要的，其他都不重要。

最終，關鍵在于你取得了多大的進步，在于你是否能夠獲得歐冠資格，你是否在為冠軍獎杯而戰，你是否能打進足總杯決賽等等。不過曼聯就是曼聯，無論表現好壞，他們總是擁有出色的球員，看看他們在過去十年里投入了多少資金就知道了。

但那里具體發生了什么，我并不清楚。我沒有與他們的老板、首席執行官或者曼聯人進行過交流，所以無法確切了解事情的真實情況。

你在國際比賽休賽期所觀看了網球和高爾夫比賽，獲得什么感悟嗎？

這些運動員是多么出色啊！當你在大滿貫賽事中見證決賽的精彩瞬間，然后又看到湯米-弗利特伍德、泰瑞爾-哈頓的比賽場面，看他們如何在高爾夫球場上擊球，他們在進行另一個水平的較量。

我們所有人有時會打網球，也會打高爾夫球，但那完全是另一回事。這會讓你意識到這些人打的是最高水平的賽事，他們也處于最佳水平，有著獨特的歷史，而且看到他們的行為舉止、表現方式以及他們的打球方式總是令人感到愉悅，這真的非常棒！

這些是個人項目，而足球是團隊運動。你能從那些項目獲得什么啟示，帶給哈蘭德或其他曼城球員嗎？

心態方面。在心態方面，我們有很多需要向這類運動員學習的地方，因為他們深知每一分都來之不易，比如辛納、阿爾卡拉斯等等，每當他們丟一分或者沒有擊到球時，他們只會在失落中靜默片刻，然后又振作起來，看著自己的經紀人和教練說：“再來，再來，讓我們繼續打。”他們的肢體語言簡直令人難以置信。

在心態方面可能是一樣的，但當你稱贊一名運動員時，另一名運動員的表現就會顯得很糟糕。在足球這項運動，你還與另外10名球員一起踢比賽，而這10個球員有時會讓某個球員的表現變得出色或糟糕，這不是完全取決于你自己，這就是原因所在。

謝謝。再次為遲到向你們(記者)致歉。不過明天（周六）你們休息，對吧？

【上咪咕獨家看英超】